2024.01 炘
本月選字為「炘」，光明盛大之意。 
一望無際的曠野中微光漸漸亮起，接二連三的不斷湧現，最終將其劃亮。一年之初人們對未來的無限想像及期許，感染著你我，將希望之光蔓延出去，最終以此照亮充滿希望的一整年。

2024.01 Xin
The word of the month is “Xin”, meaning radiance. 
Upon the boundless land, a dim light peeks out from the horizon, ray after ray, until it lights up the entire sky. 
The beginning of a year is filled with infinite imagination and expectations, spreading beams of hope among us, bringing light upon the entire year.

2024.02 滌
本月選字為「滌」，洗濯、清掃之意。 
春節時分舊的不去，新的不來，家家戶戶除舊佈新，將過去的不順遂拋入雲霄，騰出空間迎接新年圓滿喜氣之氣象。

2024.02 Di
The word of the month is “Di", meaning rinsing and cleansing.
Out with the old, in with the new, at the beginning of spring, let us leave the misery behind to make way for the happiness of a new beginning.

2024.03 欉
本月選字為「欉」，叢聚而生之意。 
春意漸濃草木破土而出，向日光所在之處滋長。而世間萬物亦是如此，因夢想相似而聚集一地，為此付出耕耘，期許朝一日能將樹苗幻化為壯闊的叢林。

2024.03 Cong
The word of the month is “Cong”, meaning prosperity.
As spring arrives, buds sprout from the land, reaching its way towards the sunlight. 
All of us gather to plough with all our might, hoping a mere sprout holding our dreams can grow into a massive forest.

Cong

2024.04 鍍
本月選字為「鍍」，將金屬覆蓋在外表之意。 
釉料經由高溫燒製後冷卻，產生隨機的紋理，而這隨機的變化，與過程中每一個細節都與其環環相扣。
春季到來，萬物如同被鍍上一層飽含春意的釉彩，而甜美的景象，都是過去的點點滴滴積累發酵形成。

The word of the month is “Du”, referring to the act of coating something with metal elements. 
As the time goes on, everything is coated with the pigment of spring, 
turning expectations for the future into grateful moments.

2024.05 曉
本月選字為「曉」，清晨、天剛亮的時刻，同時也有明白之意。 
陽光透過葉片的間隙，映射在人們臉上，彷彿在提點那些休憩之人，未來的道路無論如何困惑，都無需緊張，正確的明燈勢必會從迷霧之中，破曉而出。

The monthly word is “Xiao”, referring to the breaking dawn, and also implying the act of realization. 
As sunlight beams through the leaves and shine upon people’s faces, 
it is as if it is reminding them not to worry on the path of future, no matter how lost they may seem to be. 
Surely the light of dawn will break through the light and guide them to the right path.

Xiao

2024.06 蜃
本月選字為「蜃」，看見的奇景之意。 
觀望上半年一路走來的辛勞，每件細小之事都為下半年打下穩健的基礎。離完成雖還需邁進，但往後退幾步回頭一望，即可發現，成功的輪廓以若隱若現的屹立於此。

The monthly word is “Shen”, meaning the sight of mirage. 
Looking back on the hard works in the first half of the year, 
all miscellaneous things are the basis of beating the challenges in the second semester. 
The road may be long, but in a glance, all of the steps are the key foundations of rising above.

Shen

2024.07 瀟 本月選字為「瀟」，夏日午後的瀟瀟細雨如絲落下，輕柔地覆蓋在炎熱的土地上。隨著氣候變暖，夏天的瀟瀟細雨似乎愈加稀少。它不再像從前那樣頻繁，卻依舊是大自然的一種溫柔提醒：請珍惜每一滴水，保護我們的環境，讓未來的夏天依舊能享受到這份清涼與寧靜。

The word of the month is “Xiao”, On a summer afternoon, a gentle drizzle falls, softly cooling the hot land. This rain reflects climate changes, becoming rarer with global warming. It gently reminds us: cherish water, protect our environment, so future summers can enjoy this tranquility.

2024.08 濱 本月選字為「濱」，夏日晚風的潮水輕柔地拍打著濱岸，宛如輕聲細語，輕拂過人們的面頰。在這個快節奏的時代，我們更應放緩步伐，珍惜並守護這片自然美麗的邊界，讓這份寧靜與美好封存在心中。

This month's chosen word is "shore." In the summer evening, the tides gently caress the shore, like soft whispers brushing against people’s cheeks. In this fast-paced era, we should slow down, cherish, and protect this naturally beautiful boundary, preserving its tranquility and beauty within our hearts.

Shore

2024.09 璀 本月選字為「璀」，「璀」象徵著生命中的每一個光點，無論是日光斑駁的晨曦，還是微風拂過的黃昏，生活中每個細節之處都閃耀著生命原始的美麗，在大自然中演繹著獨特的光輝。

This month's chosen word is “bright.” Bright symbolizes every point of light in life. Whether it's the dappled sunlight of dawn or the breeze-kissed dusk, every detail in life shines with the raw beauty of existence, expressing a unique radiance within nature.

Bright

2024年10月 維 本月選字為「維」，穩定、守護之意。 
溫暖的金色光芒籠罩著城市，給予人們安定的力量。透過不同的視角與維度看待世界，以堅韌的心、守護彼此的美好，讓光照亮每一個角落。

This month’s chosen word is “dimension”, symbolizing stability and protection.
A warm golden light blankets the city, providing people with a sense of calm and security. By viewing the world through different perspectives and dimensions, we maintain a resilient heart, safeguarding the beauty within and around us, allowing the light to illuminate every corner.

dimension

2024年11月 絆 本月選字為「絆」，意旨厚重的情誼。 
夜色中的微光像是心中的牽絆，深邃且溫柔，一路以來陪伴著彼此，承載著深深的情感連結，串起每一段珍貴的回憶。

This month’s chosen word is “bond” , representing deep bonds.
The faint glow of the night resembles the ties in our hearts—profound and gentle, accompanying us all along the way. These bonds carry deep emotional connections, weaving together every precious memory.

bond

2024年12月 綻 本月選字為「綻」，象徵未來希望。 
年末時節，是萬物蘊藏新生力量的時刻，光彩斑斕如曙光般褪去陰霾，期盼新一年的美好，讓心中的夢想與熱情重新綻放。

This month’s chosen word is “bloom”, symbolizing hope for the future.
As the year draws to a close, it is a time when everything holds the potential for new beginnings. The brilliant light, like the dawn breaking through the gloom, heralds the promise of a new year, allowing dreams and passions within our hearts to bloom once again.